¡Quién no se estremecería pensando en las desgracias que pueden causar una sola amistad peligrosa! ¡Y cuántas penas no se evitarían si se reflexionara más! ¿Qué mujer no huiría a las primeras palabras de un seductor? ¿Qué madre podría ver a otra persona hablar a su hija sin echarse a temblar?
Pierre Ambroise François Choderlos de Laclos nació en Amiens el 18 de Octubre de 1741. Dotado de un ferviente deseo militar empezó sus estudios en artillería en la Escuela de la Fère. Posteriormente, participó en múltiples campañas y guarniciones militares donde escaló en rangos, sin embargo, no llegó a participar en grandes batallas. Pronto, la vida militar empezó a aburrirlo, pues se dedicaba a trámites de oficina. En este tiempo, empezó a dedicarse a escribir algunos poemas y a leer mucho a Rousseau, del cual su obra La nueva Eloísa (novela epistolar muy afamada) tuvo una influencia innegable en su mayor obra.
Precisamente Las amistades peligrosas (mejor traducido a Relaciones peligrosas) es una novela epistolar que guarda el mismo modelo formal que la obra de Rousseau. Cartas de diferentes personajes que al final si sigues el hilo conductor termina en una historia. Esta obra de Daclos, no cabe duda, se ha convertido en una novela de culto.
Tenemos por un lado a la pareja de libertinos (éste es el nombre más benévolo que se les puede dar): la marquesa de Merteuil y el conde de Valmont. Ambos en realidad son unos verdaderos demonios con los cuales algunos pueden «empatizar» sobre todo por la autosuficiencia que tienen y el orgullo de manejar su propia moral totalmente transgresora con lo correcto de la época. No se puede negar que sus actos y el gran daño que se empeñan en realizar a muchas personas no dejan indiferente a nadie y puede que causen disgusto en su lectura. Ambos son amigos y como dicen en alguna parte tienen en la mano cada uno todo lo necesario para hundir al otro. Por lo cual comparten este vicio de la promiscuidad y de corromper y causar daño a los demás. Ambos se declaran un gran «amor» o algo parecido. Se atacan mutuamente en su orgullo y rivalizan por tener amantes o por causar la desesperación de ellos. Sí, cada uno tiene sus parejas, pero parecen haberse querido mucho antes y siempre está la promesa implícita de volver a reunirse y frecuentarse más que antes.
Huyamos de esta pasión funesta (el amor) que no deja otra elección sino la vergüenza o la desgracia, y que incluso suele unir ambas cosas
Por otro lado, tenemos a las «víctimas» de la historia. Es interesante que los planes de la marquesa de Merteuil al final se van por otros cauces. En efecto, la historia empieza cuando ella desea que su antiguo amante, el conde de Gercourt no se case con la mujer que él ha elegido, mucho menor que él, la inocente Cécile de Volanges. Para ello, ella desea que Valmont la seduzca. Pero él se ha fijado en la presidenta Tourvel, quien es una mujer muy puritana y creyente. Valmont la ve como una presa muy difícil y querrá enamorarla y conseguir que reniegue de su virtud. Por otro lado, tenemos al caballero Danceny, joven apuesto y valiente que está enamorado de Cécile; a la señora de Rosemonde, tía rica de Valmont quien lo quiere y protege a pesar de todo y a la mamá de Cécile, Madame Volanges.
El libro en general me pareció largo, muchas partes sobre todo en el medio creo pudieron ser abreviadas. Demora mucho y le da muy poco espacio a la guerra que se suscita al final que viene a ser la parte más interesante de todo el libro. Tiene buenas frases y estilo, ya que no solo leemos las correrías de los dos libertinos, su gran talento para usar a las personas como objetos y luego el aplicar ese famoso te tomé con placer, te dejo sin nostalgia sino también podemos leer los pensamientos más puros como en el caso de Cécile o la presidenta Tourvel que nos da otro enfoque del amor. Por supuesto, Valmont mismo emplea ese tono al acercarse poco a poco a su víctima y mucho de ello recuerda a Rousseau y todo aquello clásico en cuanto al hombre con respecto a la mujer, como el hacer sentir mal a la amada por generar sentimientos de los cuales el hombre no puede sustraerse o el mismo deseo. Hay también muchos consejos de cómo escribir o seducir en el amor. Sin embargo, actualmente es casi imposible que alguna mujer se crea realmente algo de lo que dice Valmont. Y si añadimos que sea una mujer que ya ha pasado por experiencias amorosas tanto más. Realmente ya estamos en otros tiempos.
Hay algunas cosas que quedan en dudas, y eso me gustó bastante pues le da un toque misterioso a todo, y no me refiero a que el final sea abierto sino a la obsesión de algunos de los libertinos, o sobre todo como ellos mismos se acusaban: o te engañas o finges engañarte. A veces no se comprende las reales intenciones de ambos y por qué tomaron las decisiones finales que tomaron. Creo, sin lugar a dudas, aunque no está explícito que aunque la marquesa de Merteuil es un personaje fascinante, es Valmont el que tiene la simpatía del autor. Lo digo porque a pesar de todo en el final queda mejor que su contraparte.
Existen adaptaciones en la TV y cine a lo largo de la historia de la cual la película de 1988 del director Stephen Frears es una de las favoritas del público y todo un clásico de su época. Es bastante fiel al libro como casi todas las producciones antiguas. Más recientemente, Starz produjo una serie que se estrenó el 2022 titulada Amistades peligrosas y se transmitió en Latinoamérica por la plataforma Lionsgate plus. La serie producida por Harriet Warner y Colin Callender es en realidad una precuela a la historia que se cuenta en la novela. Bastante interesante e innovadora desde mi punto de vista, cuenta la historia de ambos protagonistas cuando aún eran jóvenes y la manera cómo cada uno se va formando en la Francia de su época. Ambos están en una posición inferior a la que gozan posteriormente. El ambiente y la profundidad del libro es respetada e incluso Valmont tiene un encuentro con el Chevalier de Saint-Georges al cual inspira su obra Ernestine (que en la vida real Laclos colaboró) lo que realmente es una magistral fusión de realidad y ficción. Lástima que luego de haber sido confirmada una segunda temporada, ésta fue cancelada.
Insensatas que no saben ver en su actual amante al enemigo futuro
Cátedra Libre 