Heinrich Heine fue un escritor romántico alemán del siglo XIX quien, autodesterrado de su país natal, fue a Francia a continuar su carrera literaria donde alcanzó la fama tras ser traducido al francés por su amigo Gérard de Nerval. Comparto este fragmento del poema Almanzor incluido en su más famoso poemario titulado Libro de los … Sigue leyendo Almanzor
Cuando el escritor escocés Arthur Conan Doyle decidió “terminar” con Sherlock Holmes , se embarcó en la publicación de diferentes temáticas para hacer olvidar a su personaje más carismático, algunas de ellas no son tan recordadas al ser opacadas por el famoso detective. Sin embargo, es justo decir que se tratan de relatos de gran … Sigue leyendo El brigadier Gérard o Conan Doyle después de Sherlock Holmes
A propósito de la publicación digital de las Memorias de este general, trataremos de recordar algunos aspectos importantes de su vida. ¿Quién fue el general Miller? Tal vez recuerden la tradición de Ricardo Palma “Pan, queso y raspadura”, en ella se cuenta las circunstancias en torno a la Batalla de Ayacucho. Previo a ella los … Sigue leyendo Memorias del General Miller
La obra Civilizaciones del escritor francés Laurent de Binet (quien nos visitó en la FIL Lima el año 2015) está siendo últimamente promocionada a raíz de su primera traducción al español este año. Nos promete una historia distópica donde podremos ver cómo habría sido la historia si los incas hubieran conquistado Europa. Desde luego, no … Sigue leyendo Cartas de una peruana de madame de graffigny
Prosper Mérimée es un escritor francés, conocido sobre todo por la ópera “Carmen” de su compatriota Georges Bizet, la cual se originó a partir de su novela homónima. Nació el 28 de Septiembre de 1803 en París y, luego de pasar por estudios del Liceoy posteriormente Derecho, frecuentó salones adheridos al movimiento del Romanticismo donde … Sigue leyendo 150 años de la muerte del escritor Prosper Mérimée
“Yo quería ser un Napoleón... por eso maté...”Rodión Raskólnikov Cuando leí Crimen y Castigo llamó mi atención conocer la mención relativamente constante que tenía Napoleón en la obra. En esta ocasión, como un personaje “ejemplar” para Raskólnikov: anárquico, revolucionario y potente. Sabemos que el realismo ruso bebió abundantemente del francés (incluso de su movimiento romántico) … Sigue leyendo Raskolnikov, Julián Sorel y Napoleón
Cátedra Libre 